dirty crack перевод

n infml
People gave her dirty looks, made dirty cracks at her — Люди со злорадством поглядывали на нее и отпускали в ее адрес поганенькие шуточки
Who made that dirty crack? — Кто так грязно пошутил?
Another dirty crack l+больше...

dirty: 1) грязный, нечистый; испачканный, замаранный Ex: dirty hands грязные руки Ex: dirty task черная (грязная) работа Ex: to get (one's clothes) dirty запачкаться, испачкаться2) загрязненный; зараженный
a crack: adv AmE sl You would think twice, too, if you remembered that it's seven bucks a crack — Ты бы подумал дважды, если бы вспомнил, что это стоит семь зеленых за штуку
crack: 1) треск; щелканье; удар2) _разг. резкий звучный удар; затрещина Ex: a crack on the head резкий удар по голове3) трещина; щель, расселина Ex: the ground was full of cracks after the hot, dry summer